Bird Flu - Press Release

????????????????????????????????Avian Influenza mšyJ Bird Flu? v‹W miH¡f¥gL« gwit¡fhŒ¢rš nehŒ, kfhuhZouh khãy¤Âš cŸs eªJ®gh® kht£l¤Âš jh¡»?ŸsJ v‹W«, mjdhš Mæu¡fz¡fhd nfhêfŸ cæ® ?Hªjd v‹W« 19.2.2006? m‹W brŒÂfŸ btëtªjJ«, kh©òäF jäHf Kjyik¢r® bršé b#.b#ayèjh? mt®fŸ,????? ?ªj

gwit¡? fhŒ¢rš nehŒ jäHf¤Âš v›tifæY« CLUthkš jL¡f? cça K‹bd¢rç¡if elto¡iffŸ nk‰bfhŸs jäHf¤Â‹ fhšeil, td« k‰W« Rfhjhu¤Jiw ca® mÂfhçfS¡F 19.2.2006 m‹nw Mizæ£lh®fŸ.?? bjhl®ªJ, ?J bjhl®ghf nkY« brašgL¤j¥gl nt©oa K‹bd¢rç¡if elto¡iffŸ, Ôéu¥gL¤j¥gl nt©oa jL¥ò elto¡iffŸ, nk‰bfhŸs¥gl nt©oa ghJfh¥ò V‰ghLfŸ M»ait? F¿¤J,? mik¢r®fŸ, jiyik¢ brayhs® k‰W« r«gªj¥g£l gšntW Jiw ca® mÂfhçfŸ M»nahUl‹ kh©òäF jäHf Kjyik¢r® bršé b#.b#ayèjh mt®fŸ, ?‹W (21.2.2006)? jiyik¢ brayf¤Âš, Mnyhrid el¤Âdh®fŸ.

kh©òäF jäHf Kjyik¢r® bršé b#. b#ayèjh mt®fë‹ Mizæ‹go, mid¤J nfhê¥g©izahs®fS¡F« nk‰bfhŸs¥gl nt©oa j‰fh¥ò k‰W« Rfhjhu elto¡iffŸ F¿¤J bjëÎiufŸ tH§f¥g£ld.? nfhê¥g©izfëš nfhêfŸ jéu ?ju tif¥gwitfŸ vJÎ« ts®¡f¡TlhJ vdÎ«, nfhê¥g©izfëš gâòç?« gâahs®fŸ ntW g©izfS¡F kh¿ kh¿ ntiy¡F bršy¡TlhJ vdÎ«, g©iz¥gâahs®fS¡F ÓUil tH§f¥gl nt©L« vdÎ«, if?iw k‰W« fhYiwfŸ tH§f¥gl nt©L« vdÎ« vL¤J¡Tw¥g£lJ.?? nkY«, g©izfS¡F tU« thfd§fŸ mid¤J«? Fnshç‹? ilM¡i[L? ngh‹w? »Uä eh?åfŸ bjë¤j Ã‹dnu g©iz¡FŸ mDkÂ¡f¥gl nt©L« vdÎ« bjëÎiu tH§f¥g£LŸsJ.

br‹w M©L, m©il ehLfëš gwit¡fhŒ¢rš nehŒ V‰g£l clndna, kh©òäF jäHf Kjyik¢r® bršé b#. b#ayèjh c¤jué‹go, gšntW jL¥ò k‰W« f©fhâ¥ò (Surveillance) ?elto¡iffŸ nk‰bfhŸs¥g£L tU»‹wd. ?j‹ X® m§fkhf, jäHf¤Â‹ gšntW gFÂfëš cŸs nfhê¥g©izfëš ts®¡f¥gL« nfhêfëèUªJ«, gwitfŸ ruzhya§fS¡F tUif jU« btë eh£L¥ gwitfëèUªJ« ?Jtiu 1,249 u¤j khÂçfŸ nrfç¡f¥g£L, k¤Âa¥ Ãunjr khãy«, nghghš efçš cŸs gwit¡fhŒ¢rš nehŒ f©l¿tj‰bfd Ãu¤nahfkhf brašg£L tU« fhšeil? nehŒ MŒÎ¡Tl¤Â‰F 15 eh£fS¡F xU Kiw mD¥Ã, gçnrhÂ¡f¥g£L tU»wJ.?? 31.1.2006 m‹W mD¥g¥g£l u¤j khÂçfë‹ KoÎfŸ ?¥nghJ »il¡f¥bg‰WŸsd.?? ?ªj¥ gçnrhjidæš jäœeh£oš gwit¡fhŒ¢rš nehŒ »UäfŸ vJÎ« ?šiy v‹w jftš bgw¥g£LŸsJ. våD«, bjhl®ªJ f©fhâ¥ò elto¡iffŸ KL¡»él¥g£LŸsd. ?j‰fhd v¢rç¡if (Alert) elto¡iffS« nk‰bfhŸs¥g£LŸsd.

j‰nghJ kfhuhZouh khãy¤Âš gwit¡fhŒ¢rš nehŒ jh¡»?ŸsJ v‹W f©l¿a¥g£LŸs ãiyæš, ?ªnehŒ jäHf¤ij v›tifæY« mQ»l ?l« bfhL¡fhj tifæš Kid¥ghd K‹bd¢rç¡if elto¡iffŸ vL¡f¥gl nt©L« v‹W? kh©òäF jäHf Kjyik¢r® bršé b#. b#ayèjh mt®fŸMizæ£LŸsh®fŸ.?

?j‹go, kfuhZouh khãy¤Âš ?UªJ, jäHf¤Â‰F tU« nfhê¡ FŠRfŸ k‰W« nfhê¤Ôéd¤Â‰F? cça _y¥bghU£fŸ mid¤J« j‰fhèfkhf jil brŒa¥g£LŸsd.

»UZz»ç kht£l« - XN®,? ? ntYh® kht£l« - fh£gho, ÂUtŸq® kht£l« - ftu¥ng£il M»a ?l§fëš nrhjid¢rhtofŸ mik¡f¥g£L, fhšeil guhkç¥ò¤Jiw mYty®fŸ 24 kâ neuK« thfdnrhjidæš ?

?ju? khãy§fëš ?UªJ jäHf¤Â‰F tU« thfd§fë‹ r¡fu§fŸ k‰W« ?ju gFÂfŸ »Uä eh?åfŸ? bjë¡f¥g£l Ã‹dnu jäHf¤Â‰FŸ mDkÂ¡f¥gL«.? ?›thW »Uä eh?åfŸ bjë¡f¥g£l Ã‹dnu thfd§fŸ jäHf¤Â‰FŸ mDkÂ¡f¥gLtij khãy všiyæš mikªJŸs nrhjid¢ rhtofëš fhšeil guhkç¥ò¤Jiw mYty®fŸ cWÂ brŒth®fŸ.

khãy« KGtJ« nk‰bfhŸs¥gL« ?ªj K‹bd¢rç¡if elto¡iffis xU§»iz¤J brašgL¤j, fhšeil guhkç¥ò¤Jiwæ‹ jiyik mYtyf¤Âš 24 kâ neuK« brašgL« f£L¥gh£L miw (Control Room) ?x‹W V‰gL¤j¥g£LŸsJ.

gwit¡fhŒ¢rš nehŒ tuhkš? ?U¡f nfhê¥g©izahs®fŸ filÃo¡f nt©oa K‹bd¢rç¡if elto¡iffŸ F¿¤J éçthd m¿ÎiufŸ ml§»a J©L¥ÃuRu§fis mid¤J nfhê¥ g©izahs®fS¡F« tH§»l kh©òäF jäHf Kjyik¢r® bršé b#. b#ayèjh mt®fŸ Mizæ£LŸsh®fŸ.

nkY«, kh©òäF jäHf Kjyik¢r® bršé b#. b#ayèjh mt®fë‹ Miz¥go, mid¤J muR kU¤JtkidfŸ k‰W« muR kU¤Jt¡fšYhç kU¤JtkidfŸ M»at‰¿š, K‹bd¢rç¡if elto¡iffŸ vL¡f¥g£LŸsd.

jäHf¤Âš gwit¡fhŒ¢rš nehŒ mwnt ?šiy.? vdnt, gwit¡fhŒ¢rš nehŒ ?§nf guééL« v‹W ahU« mŠr¤njitæšiy. ?vdnt jh‹, 20.2.2006 m‹W nfus khãy« jäHf¤Âš ?UªJ bfh©L bršy¥gL« nfhê? k‰W« K£ilfS¡F jiléÂ¤J, Ã‹d® 20.2.2006 m‹W khiyna ?ªj¤jilia éy¡»¡bfh©lJ.

cyf Rfhjhu ãWtd¤Â‹ m¿Îiufë‹go, nfhê ?iw¢? k‰W« K£il M»at‰iw rh¥ÃL« nghJ K‹bd¢rç¡if elto¡ifahf, nfhê ?iw¢? k‰W« K£il M»at‰iw 70 o»ç brš?a° bt¥g¤Âš? e‹whf ntf it¤J rik¤J rh¥Ãl nt©L«. nfhê ?iw¢? k‰W« K£ilia e‹whf ntfit¤J rh¥Ã£lhš vªj éj ghÂ¥ò« V‰glhJ.?? vdnt, K£ilia g¢irahfnth, miu nt¡fh£onyh rh¥ÃLtij jé®¡f nt©L«.? nfhê ?iw¢?ia?« mnj ngh‹W e‹F ntfit¤nj rh¥Ãl nt©L«.??

??r¤JzÎ¤Â£l¤Â‹ Ñœ FHªijfS¡F tH§f¥gL»‹w K£ilfŸ e‹F mé¡f¥g£nl tH§f¥g£L tU»‹wd.?? r¤JzÎ mik¥ghs®fŸ, m§f‹tho gâahs®fŸ k‰W« rikay®fŸ r¤Jzéš tH§f¥gL« K£ilfis e‹F, KGikahf ntf it¤J tH§f nt©L« v‹W m¿ÎiufŸ tH§f¥g£LŸsd.

jäHR¤Âš gwit¡fhŒ¢rš nehŒ vJÎ«? ?šiy.? våD«, eh« éH¥òl‹ ?U¡f nt©oaJ mt?a«.? vdnt, K‹bd¢rç¡if elto¡ifahf, nfhê¥g©izfëY«, ÅLfëY« ts®¡f¥gL»‹w nfhêfŸ k‰W« ?ju gwitfŸ ÂObud ?w¡F« g£r¤Âš cldoahf mU»š cŸs fhšeil kUªjf¤Â‰F jftš më¡f nt©L«. nkY«, m¥gFÂæš cŸs vtU¡nfD« _¢R¤ Âzwš nehŒ V‰g£lhš, mU»š cŸs Mu«g Rfhjhu ãiya«, muR kU¤Jtkid k‰W« khefuh£? / efuh£? Miza® M»nahU¡F jftš bjçé¡f nt©L«.

gwit¡fhŒ¢rš V‰glhkš ?U¥gij cWÂ¥gL¤J« tifæš, jL¥ò elto¡iffis nk‰bfhŸsÎ«, f©fhâ¥ò gâfis Ôéu¥gL¤jY«, kht£l mséš kht£l M£?¤jiyt® jiyikæš xU f©fhâ¥ò¡FG V‰gL¤j¥gL«.? ?ªj f©fhâ¥ò¡FGéš kht£l fhtš Jiw? f©fhâ¥ghs®, kht£l td¤Jiw mÂfhç, fhšeil¤Jiw k©ly ?iz ?a¡Fe®, bghJ Rfhjhu¤Jiw Jiz ?a¡Fe®, kht£l Cuf ts®¢? Kfikæ‹ Â£l mYty®, kht£l M£?¤jiytç‹ ne®Kf cjéahs® (r¤JzÎ) M»nah® cW¥Ãd®fshf ?U¥gh®fŸ.? khãy mséš, jiyik¢brayhs® jiyikæš xU ca®k£l¡FG cldoahf V‰gL¤j¥gL«.

jäHf¤Âš gwit¡fhŒ¢rš nehŒ V‰glhkš ?U¥gj‰fhf, kh©òäF jäHf Kjyik¢r® bršé b#. b#ayèjh mt®fsJ jiyikæyhd jäHf muR mid¤J K‹bd¢rç¡if elto¡iffis?« nk‰bfh©L tU»wJ.

******